公司的年末调整(年末調整)只结算该公司支付的工资。公共年金由年金支付方另行代扣所得税,没有任何一方会把工资和年金合在一起计算。工资方和年金方各自扣除了相当于基础扣除的金额,因此两者合并后税额往往会增加。
以65岁以上、年工资200万日元、年金180万日元的人为例,代扣的所得税为0日元。即便如此,报税后仍需缴纳所得税2万1,400日元(本站试算)。
只有同时领取工资和年金的人才能使用的“所得金额调整扣除”(所得金額調整控除,最多10万日元),在年末调整中也不会扣除,而是在报税(确定申告)时适用。家人领取年金时,要用年金的“所得”而不是“收入”来判断能否作为抚养对象。2026年度(令和8年分),65岁以上且只有年金的家人,年金收入在172万日元以下即可适用抚养扣除或配偶扣除。
年末调整只结算工资:年金由各支付方代扣后即告结束
公共年金由支付方从年金中减去一定的扣除额,再对余额按5.105%代扣所得税[国税厅 No.1600]。这一扣除额中包含相当于基础扣除的部分。公司的年末调整也会减去基础扣除,因此基础扣除相当于在两处都被扣除了。
| 工资 | 公共年金 | |
|---|---|---|
| 计算税额的一方 | 工作单位 | 日本年金机构等年金支付方 |
| 年底的结算 | 12月的年末调整(仅限该公司的工资) | 2026年度在12月支付年金时(基础扣除上调部分) |
| 次年初收到的文件 | 工资的源泉征收票 | 公共年金等的源泉征收票(通常在1月上旬至中旬) |
| 合并两者的结算 | 本人报税(2027年2月16日至3月15日) | |
※年金方在12月的结算,是因2026年度改革上调基础扣除而实施的仅限1年的措施,在年金内部完成[国税厅 基础扣除上调相关Q&A 问5-1]。源泉征收票的寄送时间为2025年度的实际情况(2026年1月8日至15日)[日本年金机构]。
2026年度年末调整本身的做法,请参阅年末调整与报税的区别。只靠年金生活的人的税金,请参阅年金的税金与报税;退休后开始领取年金的那一年,请参阅退休当年的报税。
是否需要报税,取决于工资所得和年金所得是否各自超过20万日元
同时有工资和年金的人,有两条免于报税的规定。一条是年金的“免报税制度”:年金收入在400万日元以下、年金以外的所得在20万日元以下,就无需报税[国税厅 No.1600]。另一条在工资方面:一处的工资已经过年末调整、工资以外的所得在20万日元以下,就无需报税[国税厅 No.1900]。
从年金的角度看,工资所得属于“年金以外的所得”;从工资的角度看,年金所得属于“工资以外的所得”。只要其中一方在20万日元以下就无需报税,两者都超过20万日元则需要报税。
| 您的情况 | 收入参考(2026年度) | 所得税报税 |
|---|---|---|
| 工资所得20万日元以下 | 年工资94万日元以下,且年金收入400万日元以下 | 不需要(年金免报税制度) |
| 年金所得20万日元以下 | 年金收入130万日元以下(未满65岁为80万日元以下),工资来自一处且已年末调整 | 不需要(工薪族20万日元规定) |
| 两者都超过20万日元 | 年工资超过94万日元,且年金收入超过130万日元(未满65岁为超过80万日元) | 需要(可获退税者不属于义务) |
※本站换算。工资所得按2026年度工资所得扣除的最低额74万日元计算,年金所得按公共年金等扣除的最低额(65岁以上110万日元,未满65岁60万日元)计算。65岁以上指1962年1月1日以前出生的人。从两处以上领取工资的人判断方法不同(不能进行年末调整的人)。
无需报税的人,也可以为医疗费扣除等申请退税而报税。进行报税后,也同时视为已申报住民税。
不报税时需要注意。地方政府的说明把“只有工资”“只有年金”的人列为无需申报住民税,同时有两者的人不在此列[港区][广岛市]。是否需要申报住民税,请参阅不报税者的住民税申报。
- 11月至12月:接受公司的年末调整。年金所得只需填写在基础扣除申告书的估算栏中(见下文)。
- 1月:备齐两张源泉征收票。即工作单位的工资源泉征收票,以及年金支付方寄来的公共年金等源泉征收票。
- 2027年2月16日至3月15日:报税。合并两张票据的数字计算全年税额,如需补税,在3月15日前缴纳[国税厅 No.2020]。
所得金额调整扣除10万日元:同时有工资和年金的人,在报税时适用
同时有工资和年金的人,可以从工资所得中减去所得金额调整扣除。扣除额为“工资所得(上限10万日元)+年金所得(上限10万日元)−10万日元”,最多10万日元[国税厅 No.1411]。
| 工资所得 | 年金所得 | 所得金额调整扣除 |
|---|---|---|
| 126万日元 | 70万日元 | 10万日元 |
| 26万日元 | 4万日元 | 4万日元 |
| 5万日元 | 3万日元 | 0日元 |
※年工资84万日元以上、且年金收入65岁以上为120万日元以上(未满65岁为70万日元以上)时,可获满额10万日元(本站换算)。工资所得与年金所得合计在10万日元以下时没有扣除。
这项扣除在年末调整中不会扣除。国税厅表示,年末调整中能使用的只有针对有子女或特别残疾人的所得金额调整扣除[国税厅 No.1411]。针对年收入超过850万日元者的另一种扣除,请参阅所得金额调整扣除(超过850万日元)。
住民税也有相同的扣除,从工资所得中减去[福冈市 个人市县民税]。10万日元的扣除可使税率5%的人所得税减少5,105日元(含复兴特别所得税),住民税所得割减少1万日元。
试算:65岁、年工资200万日元+年金180万日元,报税时需缴纳2万1,400日元
65岁以上、年工资200万日元、年金180万日元(2026年度・本站试算)
- 年末调整:工资所得126万日元−社会保险费30万日元−基础扣除104万日元 → 应税所得0日元,所得税0日元
- 年金代扣:0日元(年金月额15万日元,而减去的基础性扣除额每月在17万5千日元以上)
- 报税:工资所得126万日元−所得金额调整扣除10万日元+年金所得70万日元=合计所得186万日元
- 所得扣除:社会保险费40万日元(含从年金中扣除的护理保险费10万日元)+基础扣除104万日元=144万日元
- 应税所得42万日元×5%=2万1,000日元,加上复兴特别所得税,需缴纳2万1,400日元(没有所得金额调整扣除时为2万6,500日元)
※前提:2026年度,无抚养家人,无其他所得和扣除。社会保险费为工资代扣30万日元、从年金中扣除的护理保险费10万日元(金额因市区町村而异)。工资所得扣除按最低额74万日元,公共年金等扣除110万日元,税率按所得税速算表,复兴特别所得税2.1%,应缴金额不足100日元的部分舍去[国税厅 No.2260]。年金的基础性扣除额依据国税厅基础扣除上调相关Q&A问5-1[国税厅 Q&A]。
代扣为0日元却仍需缴税,是因为工资方和年金方都减去了相当于基础扣除的金额。此人的工资所得和年金所得都超过20万日元,因此有报税义务。10万日元的所得金额调整扣除可使这笔应缴税额减少5,100日元。
护理保险费等从年金中扣除的保险费,计入本人的社会保险费扣除[国税厅 2026年度年末调整办法]。填写在公司的保险费扣除申告书上,就能在年末调整中扣除(保险费扣除申告书的填写方法)。未填写的部分可以在报税时补上。
工资增加后年金减少的“在职老龄年金”,是与税金不同的制度。年金减少的标准可在在职老龄年金65万日元新标准中确认,65岁前的特例可在年金44年特例能否边工作边使用中确认。
年末调整文件的填写:本人的年金填入基础扣除申告书的“工资所得以外”栏
年金不在年末调整中结算,但要计入基础扣除申告书的“合计所得金额估算额”。决定基础扣除金额的,是工资和年金合计的合计所得。填写的不是年金收入,而是收入减去公共年金等扣除后的所得。
- 工资所得栏:今年的工资预计额,以及减去工资所得扣除后的所得。计算估算额时也可减去所得金额调整扣除(最多10万日元)[国税厅 合计所得金额的计算]
- 工资所得以外的所得栏:年金所得。65岁以上、年金180万日元时,为180万日元−110万日元=70万日元
- 不填写的:遗属年金、残疾年金。这些年金不征收所得税,不计入合计所得[国税厅 No.1605]
合计所得在489万日元以下时,基础扣除为104万日元(2027年度为止的措施)。各栏的填写方法请参阅基础扣除申告书的填写方法(2026年度)。向年金方提交的抚养亲属等申告书,请参阅收到年金的抚养亲属等申告书时。
家人领取年金时:65岁以上且只有年金,年金172万日元以下属于抚养范围
在抚养扣除等申告书和配偶扣除等申告书上填写的家人“所得估算额”中,也要计入年金所得。2026年度,家人的合计所得在62万日元以下,即可适用抚养扣除或配偶扣除[国税厅 No.1180]。
| 家人只有年金收入时 | 65岁以上 | 未满65岁 |
|---|---|---|
| 适用抚养扣除・配偶扣除 | 172万日元以下 | 122万日元以下 |
| 配偶特别扣除为满额38万日元 | 205万日元以下 | 约163万日元以下 |
| 配偶特别扣除取消 | 超过243万日元 | 超过214万1日元 |
※依据国税厅《2026年度年末调整办法》的注释。205万日元和约163万日元,是本站根据“配偶所得95万日元以下为38万日元”的配偶特别扣除表换算的数字(本人合计所得在900万日元以下时)。
被抚养家人在70岁以上时属于老年抚养亲属,扣除额为48万日元,同住的父母为58万日元。配偶在70岁以上时,配偶扣除为48万日元[国税厅 No.1191]。
家人同时有工资和年金时,按减去所得金额调整扣除后的合计来判断[国税厅 合计所得金额的计算]。例如72岁的父亲打零工年收入100万日元、年金150万日元,则为工资所得26万日元+年金所得40万日元−所得金额调整扣除10万日元=56万日元。如果忘记这项扣除,就会算成66万日元,误以为已不属于抚养对象。
抚养扣除等申告书各栏的填写方法,请参阅抚养扣除等申告书的填写方法。健康保险的抚养另有与税金不同的标准(从103万日元之壁到123万日元之壁)。只靠年金生活的家人的住民税和保险费,在只靠年金生活者的税金与保险费中有试算。
总结
- 公司的年末调整只结算工资,年金由支付方代扣后即告结束
- 工资所得和年金所得都超过20万日元时,需要报税
- 所得金额调整扣除最多10万日元,不在年末调整中扣除,而在报税时适用
- 65岁以上、年工资200万日元、年金180万日元,即使代扣为0日元,报税时也要缴纳2万1,400日元
- 65岁以上且只有年金的家人,年金收入在172万日元以下即可适用抚养扣除或配偶扣除
参考链接(出处)
- 国税厅 No.1411 所得金额调整扣除(日语)
- 国税厅 No.1600 公共年金等的课税(免报税制度)(日语)
- 国税厅 No.1900 需要报税的工薪族(日语)
- 国税厅 2026年度年末调整办法(抚养亲属・配偶的年金收入参考、从年金中扣除的护理保险费)(日语)
- 国税厅 合计所得金额的计算(2026年度)(日语)
- 国税厅 2026年度税制改革(所得税基础扣除上调等)Q&A(2026年5月)(日语)
- 国税厅 No.2260 所得税税率(日语)
- 国税厅 No.2020 报税(日语)
- 国税厅 No.1180 抚养扣除/No.1191 配偶扣除/No.1605 支付给遗属的公共年金等(日语)
- 日本年金机构 关于寄送2025年度公共年金等源泉征收票(日语)
- 福冈市 个人市县民税(所得金额调整扣除)(日语)
- 港区 需要申报住民税的人/广岛市 市民税・县民税的申报(日语)
※本文是根据截至2026年11月14日国税厅、日本年金机构及各市区公布的资料提供的一般性信息。试算是本站在设定前提下的计算,结果会因社会保险费和扣除金额而变化。关于是否需要申报住民税,各市区町村的说明不尽相同。个别判断请咨询税务署、市区町村或税理士。













