Japan: Year-End Adjustment Skips Pensions (Salary + Pension)

13 recent visitors
This is an English translation of our Japanese article. Rules and figures may change; the Japanese version and the official materials of the National Tax Agency and the Japan Pension Service are authoritative. For individual matters, ask your tax office, your municipality or a tax accountant.

Your employer's year-end adjustment (nenmatsu chosei) settles only the salary that employer paid you. Public pensions are withheld separately by the pension payer, and nobody combines the two for you. Because both the salary side and the pension side subtract an amount equivalent to the basic deduction, the tax often goes up once the two are added together.

Take a person aged 65 or older with a salary of ¥2 million a year and a pension of ¥1.8 million. Nothing is withheld from either, yet a tax return shows ¥21,400 of income tax to pay (our estimate).

The income amount adjustment deduction (shotoku kingaku chosei kojo, up to ¥100,000), available only to people with both salary and pension, is also not applied in the year-end adjustment; it comes in through the tax return. If a family member receives a pension, dependency is judged by pension "income", not pension "receipts". For 2026, a family member aged 65 or older living on a pension alone qualifies for the dependent or spouse deduction with pension receipts of ¥1.72 million or less.

The year-end adjustment settles salary only; pensions end with the payer's withholding

For public pensions, the payer subtracts a set deduction from the pension and withholds 5.105% of the rest[National Tax Agency No.1600 (in Japanese)]. That deduction includes a portion equivalent to the basic deduction. Your employer's year-end adjustment also subtracts the basic deduction, so the basic deduction is effectively taken in two places.

SalaryPublic pension
Who calculates the taxEmployerPension payer, such as the Japan Pension Service
Year-end settlementYear-end adjustment in December (that employer's salary only)For 2026, at the December pension payment (for the basic deduction increase)
Document received early next yearSalary withholding slipPublic pension withholding slip (usually early to mid-January)
Settlement combining bothYour own tax return (16 February – 15 March 2027)

*The December settlement on the pension side is a one-year measure due to the 2026 basic deduction increase and is completed within the pension[National Tax Agency Q&A on the basic deduction increase, Q5-1 (in Japanese)]. The slip mailing period is the record for 2025 (8–15 January 2026)[Japan Pension Service (in Japanese)].

Salary Year-end adjustment Pension Payer's withholding Basic deduction ×2 Combined inyour tax return 16 Feb – 15 Mar Adjustmentdeduction ≤¥100,000
How tax on salary and pension flows (drawn from National Tax Agency materials on public pension taxation and the basic deduction increase)

How the 2026 year-end adjustment itself works is covered in year-end adjustment vs. tax return. For people living on a pension alone, see tax on pensions and the tax return; for the year you retire and start a pension, see the tax return in the year of retirement.

Whether you must file depends on whether salary income and pension income each exceed ¥200,000

People with both salary and pension have two exemptions from filing. One is the pension "no-filing system": no return is required if pension receipts are ¥4 million or less and non-pension income is ¥200,000 or less[National Tax Agency No.1600 (in Japanese)]. The other is on the salary side: no return is required if salary from one employer has gone through the year-end adjustment and non-salary income is ¥200,000 or less[National Tax Agency No.1900 (in Japanese)].

Seen from the pension side, salary income is "non-pension income"; seen from the salary side, pension income is "non-salary income". If either one is ¥200,000 or less, you need not file; if both exceed ¥200,000, you must file.

Your situationReceipts guide (2026)Income tax return
Salary income ¥200,000 or lessSalary up to ¥940,000 a year and pension up to ¥4 millionNot required (pension no-filing system)
Pension income ¥200,000 or lessPension up to ¥1.3 million (under 65: up to ¥800,000), with salary from one employer settled at year-endNot required (¥200,000 rule for employees)
Both over ¥200,000Salary over ¥940,000 and pension over ¥1.3 million (under 65: over ¥800,000)Required (not an obligation if you would get a refund)

*Our conversion, using the 2026 minimum employment income deduction of ¥740,000 and the minimum public pension deduction (¥1.1 million at 65 or older, ¥600,000 under 65). "65 or older" means born on or before 1 January 1962. The test differs if you are paid by two or more employers (who is not covered by the year-end adjustment).

Even if you need not file, you may file to claim a refund for the medical expense deduction and the like. Filing a national tax return also counts as your local inhabitant tax return.

Be careful if you do not file. Municipal guidance exempts people with "salary only" or "pension only" from the inhabitant tax return, and people with both are not in that list[Minato City (in Japanese)][Hiroshima City (in Japanese)]. Check whether you need one in inhabitant tax returns for people who do not file.

  1. November–December: go through your employer's year-end adjustment. Pension income only goes into the estimate box on the basic deduction form (see below).
  2. January: gather two withholding slips. The salary slip from your employer and the public pension slip from the pension payer.
  3. 16 February – 15 March 2027: file your tax return. Combine the two slips to compute the year's tax, and pay any balance by 15 March[National Tax Agency No.2020 (in Japanese)].

Income amount adjustment deduction of ¥100,000: for people with both salary and pension, via the tax return

People with both salary and pension can subtract the income amount adjustment deduction from salary income. The amount is "salary income (capped at ¥100,000) + pension income (capped at ¥100,000) − ¥100,000", up to ¥100,000[National Tax Agency No.1411 (in Japanese)].

Salary incomePension incomeAdjustment deduction
¥1,260,000¥700,000¥100,000
¥260,000¥40,000¥40,000
¥50,000¥30,000¥0

*The full ¥100,000 applies with a salary of ¥840,000 or more and pension receipts of ¥1.2 million or more at 65 or older (¥700,000 or more under 65) (our conversion). There is no deduction if salary income plus pension income is ¥100,000 or less.

This deduction is not applied in the year-end adjustment. The National Tax Agency says only the version for people with children or special disabilities can be used there[National Tax Agency No.1411 (in Japanese)]. The other version, for salaries above ¥8.5 million, is covered in the income amount adjustment deduction (over ¥8.5 million).

Inhabitant tax has the same deduction, subtracted from salary income[Fukuoka City, individual inhabitant tax (in Japanese)]. A ¥100,000 deduction lowers income tax by ¥5,105 for someone at the 5% rate (including the special reconstruction income tax) and the income-based inhabitant tax by ¥10,000.

Estimate: aged 65 with ¥2 million salary and ¥1.8 million pension, you pay ¥21,400 at filing

Aged 65 or older, salary ¥2 million, pension ¥1.8 million (2026 tax year, our estimate)

  • Year-end adjustment: salary income ¥1.26 million − social insurance ¥300,000 − basic deduction ¥1.04 million → taxable income ¥0, income tax ¥0
  • Pension withholding: ¥0 (against a monthly pension of ¥150,000, the basic deduction amount subtracted is at least ¥175,000 a month)
  • Tax return: salary income ¥1.26 million − adjustment deduction ¥100,000 + pension income ¥700,000 = total income ¥1.86 million
  • Deductions: social insurance ¥400,000 (including ¥100,000 long-term care premiums taken from the pension) + basic deduction ¥1.04 million = ¥1.44 million
  • Taxable income ¥420,000 × 5% = ¥21,000; adding the special reconstruction income tax, you pay ¥21,400 (¥26,500 without the adjustment deduction)

*Assumptions: 2026 tax year, no dependents, no other income or deductions. Social insurance of ¥300,000 withheld from salary and long-term care premiums of ¥100,000 withheld from the pension (the amount varies by municipality). Employment income deduction at the ¥740,000 minimum, public pension deduction ¥1.1 million, rates from the income tax quick table, special reconstruction income tax 2.1%, amount payable rounded down to the nearest ¥100[National Tax Agency No.2260 (in Japanese)]. The pension basic deduction amount follows the National Tax Agency Q&A on the basic deduction increase, Q5-1[National Tax Agency Q&A (in Japanese)].

Tax comes due even though nothing was withheld because both the salary side and the pension side subtracted an amount equivalent to the basic deduction. This person's salary income and pension income both exceed ¥200,000, so filing is required. The ¥100,000 adjustment deduction reduces the payment by ¥5,100.

Premiums taken from the pension, such as long-term care premiums, count toward your own social insurance deduction[National Tax Agency, 2026 year-end adjustment guide (in Japanese)]. Write them on your employer's insurance premium deduction form and they are deducted in the year-end adjustment (how to fill in the insurance premium deduction form). Anything left off can be added in the tax return.

The working-pensioner reduction (zaishoku rorei nenkin), where a higher salary cuts your pension, is a separate system from tax. You can check the threshold in the new ¥650,000 line for working pensioners, and the pre-65 special rule in whether the 44-year rule works while employed.

What to write on year-end forms: your own pension goes in the "income other than salary" box of the basic deduction form

Your pension is not settled in the year-end adjustment, but it does go into the "estimated total income" on the basic deduction form. The size of the basic deduction depends on total income from salary and pension combined. Write the pension income, which is receipts minus the public pension deduction, not the receipts.

  • Salary income box: this year's expected salary and the income after the employment income deduction. In the estimate you may also subtract the income amount adjustment deduction (up to ¥100,000)[National Tax Agency, calculating total income (in Japanese)]
  • Income other than salary box: pension income. At 65 or older with a ¥1.8 million pension, ¥1.8 million − ¥1.1 million = ¥700,000
  • Do not include: survivors' and disability pensions. They are not subject to income tax and are not part of total income[National Tax Agency No.1605 (in Japanese)]

With total income of ¥4.89 million or less, the basic deduction is ¥1.04 million (a measure through 2027). Box-by-box instructions are in how to fill in the basic deduction form (2026). The dependents declaration filed with the pension payer is covered in when the pension dependents declaration arrives.

If a family member has a pension: at 65 or older on a pension alone, up to ¥1.72 million a year counts as a dependent

Pension income also goes into the family member's "estimated income" on the dependent deduction and spouse deduction forms. For 2026, a family member with total income of ¥620,000 or less qualifies for the dependent or spouse deduction[National Tax Agency No.1180 (in Japanese)].

Family member with pension only65 or olderUnder 65
Dependent or spouse deduction¥1.72M or less¥1.22M or less
Full ¥380,000 special spouse deduction¥2.05M or lessAbout ¥1.63M or less
Special spouse deduction endsOver ¥2.43MOver ¥2,140,001

*Based on the notes in the National Tax Agency's 2026 year-end adjustment guide. ¥2.05 million and about ¥1.63 million are our conversion from the special spouse deduction table, where spouse income of ¥950,000 or less gives ¥380,000 (when your own total income is ¥9 million or less).

A dependent aged 70 or older is an elderly dependent, with a deduction of ¥480,000, or ¥580,000 for a parent living with you. A spouse aged 70 or older gives a spouse deduction of ¥480,000[National Tax Agency No.1191 (in Japanese)].

If the family member has both salary and pension, judge by the total after the income amount adjustment deduction[National Tax Agency, calculating total income (in Japanese)]. For example, a 72-year-old father with part-time pay of ¥1 million and a pension of ¥1.5 million has salary income ¥260,000 + pension income ¥400,000 − adjustment deduction ¥100,000 = ¥560,000. Forget the deduction and you get ¥660,000, wrongly concluding he no longer qualifies.

Box-by-box instructions are in how to fill in the dependent deduction form. Dependency for health insurance follows different rules from tax (from the ¥1.03 million wall to ¥1.23 million). Inhabitant tax and premiums for family members living on a pension alone are estimated in tax and premiums for people living on a pension.

Summary

  • Your employer's year-end adjustment settles salary only; the pension ends with the payer's withholding.
  • If salary income and pension income both exceed ¥200,000, you must file a tax return.
  • The income amount adjustment deduction is up to ¥100,000 and applies through the tax return, not the year-end adjustment.
  • At 65 or older with ¥2 million salary and ¥1.8 million pension, you pay ¥21,400 at filing even though nothing was withheld.
  • A family member aged 65 or older on a pension alone qualifies for the dependent or spouse deduction with pension receipts of ¥1.72 million or less.

References (sources)

*This article provides general information based on materials published by the National Tax Agency, the Japan Pension Service and the municipalities listed, as of 14 November 2026. The estimate is our own calculation under stated assumptions; results vary with your social insurance and deductions. Municipalities differ in their guidance on inhabitant tax returns. For individual cases, ask your tax office, your municipality or a tax accountant.