이 글은 일본어 원문의 한국어 번역입니다. 일본어판과 미나토구 공식 사이트, みなトクPAY 공식 사이트가 정본입니다. 캠페인 내용은 예고 없이 변경되고 예산이 소진되면 조기 종료되므로 이용 전 공식 공지를 확인해 주세요.
최종 업데이트: 2026년 9월 1일. 미나토구 공식 홈페이지, 미나토구 보도자료, みなトクPAY 특설 사이트가 공표한 요강을 바탕으로 작성했습니다. 환원율·상한·기간은 예고 없이 변경되고 예산이 소진되면 조기 종료됩니다.
결론부터 말씀드립니다. 미나토구의 「みなトクPAY」는 이 연재에서 다룬 지역 앱 가운데 환원율이 단연 높습니다. 구 상점가진흥조합연합회 가맹 중소 개인점포라면 기간 한정으로 최대 20%입니다. 다만 환원은 상시가 아니라 「한 달 통째로의 캠페인」으로 띄엄띄엄 실시되며, 상한은 20% 환원 시 7,000포인트, 10% 환원 시 3,000포인트입니다. 그리고 하나 더, 전 구민에게 1인당 1만 엔을 지급한 사업 중 종이 상품권만 2026년 10월 31일까지 사용할 수 있습니다. 포인트 쪽은 8월 31일로 기한이 끝났습니다. 이 글에서는 공식 요강만으로 「누가·얼마까지·언제까지」 이득인지를 정리합니다.
환원율 20%는 23구 지역 앱 중에서도 두드러진다
이 연재에서는 시구정촌이 예산을 편성해 운영하는 디지털 지역화폐를 한 회에 하나씩 다루고 있습니다. 제1회 시부야구 하치페이는 구민 인증 시 연중 8%, 제3회 기타구 호쿠페이는 30% 프리미엄 상품권 발행이었습니다.
미나토구의 みなトクPAY는 이 둘과도 다릅니다. 연중 환원율을 높게 유지하는 것도, 프리미엄 상품권을 연 1회 크게 내놓는 것도 아니라, 「환원 캠페인의 달」을 1년에 몇 차례 만들고 그때만 단숨에 높은 환원율을 내는 방식입니다. 2026년 8월은 8월 1일부터 31일까지가 대상 기간이었고 환원율은 최대 20%였습니다.
이 방식에는 장단점이 있습니다. 장점은 캠페인 달에 쇼핑을 몰면 환원율이 자릿수부터 다르다는 것. 단점은 캠페인 달 외에는 환원율이 크게 떨어지므로 상시 쓰는 지갑으로는 기대하지 않는 편이 낫다는 것입니다.
기본: 누가 운영하고 무엇을 할 수 있는가
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 운영 | 미나토구 상점가진흥조합연합회(구상련). 미나토구판 디지털 지역화폐 |
| 3가지 기능 | 머니(언제든 충전) / 포인트(이용액 등에 따라 부여) / 상품권(프리미엄 부여) |
| 사용 가능 장소 | 미나토구 내 みなトクPAY 취급 점포. 구 외에서는 사용 불가 |
| 환원율 | 점포마다 다름. 구상련 가맹 중소 개인점포가 높고 대형점은 낮음 |
| 대상 제외 | 의료기관·조제약국·택시 등. 취급 점포 중에도 일부는 환원 대상 외 |
| 문의 | みなトクPAY 전용 콜센터 0120-19-3710(9:00~18:00) / 미나토구 산업진흥과 03-6435-4601 |
「머니」와 「포인트」와 「상품권」은 별개입니다. 충전해서 결제하는 것이 머니, 환원과 지급으로 들어오는 것이 포인트, 프리미엄을 붙여 판매하는 것이 상품권입니다. 각각 유효기간도 사용 범위도 다르므로 앱의 잔액은 셋으로 나눠 확인하세요. 후술할 전 구민 1만 엔도 포인트로 받은 사람과 종이 상품권으로 받은 사람의 기한이 두 달 다릅니다.
상한은 「얼마 쓰면 한도에 닿는가」로 본다
공표된 상한은 20% 환원 시 7,000포인트, 10% 환원 시 3,000포인트입니다. 이를 결제액으로 환산하면 캠페인의 실제 몫이 보입니다.
20% 환원 점포(구상련 가맹 중소 개인점포)
7,000포인트 ÷ 20% ＝ 35,000엔 결제로 한도 도달
10% 환원 점포(대형점 등)
3,000포인트 ÷ 10% ＝ 30,000엔 결제로 한도 도달
즉 캠페인 달에 받을 수 있는 환원은 중소 개인점포와 대형점을 모두 소진해도 1만 포인트가 상한의 기준이 됩니다. 3만 5천 엔어치를 개인점포에서 쓰면 7,000포인트. 이를 넘겨 써도 환원은 늘지 않습니다.
환원 포인트의 부여는 결제 직후가 아닙니다. 2026년 8월 캠페인에서는 환원 포인트 부여가 9월 10일경으로 안내되었습니다. 사용한 달 안에 잔액이 늘지는 않으므로 다음 쇼핑 계획을 짤 때는 부여 시점을 고려해야 합니다.
환원율은 「점포마다 다르다」고 요강에 명기되어 있습니다. 같은 미나토구 안에서도 20%인 점포와 10%인 점포, 대상 외 점포가 섞여 있습니다. 가맹점별 환원율은 특설 사이트의 일람에서 확인할 수 있으니, 큰 지출 전에 갈 점포가 어느 구분인지 봐 두면 상한 활용을 설계할 수 있습니다.
전 구민 1만 엔 지급은 종이 상품권만 아직 쓸 수 있다
일반 환원 캠페인과는 별도로, みなトクPAY에는 전 구민에게 1인당 1만 엔을 지급하는 사업이 있었습니다. 물가 상승 대응 중점지원 지방창생 임시교부금을 재원으로 하며, 미나토구가 2025년 12월에 발표한 사업입니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 대상 | 2026년 1월 1일 현재 미나토구에 주민등록이 있는 구민(전 구민) |
| 금액 | 1인당 1만 엔 |
| 수령 방법(원칙) | みなトクPAY 디지털 포인트. 신청 불필요, 2026년 3월에 안내 발송 |
| 수령 방법(앱이 어려운 분) | 동액의 종이 상품권. 500엔권×20매. 사퇴·발송 의뢰서 제출 필요 |
| 포인트 이용 기간 | 2026년 3월~8월(종료) |
| 종이 상품권 이용 기간 | 2026년 5월~10월 31일까지 |
| 재원 | 물가 상승 대응 중점지원 지방창생 임시교부금 |
이 부분이 본 기사에서 가장 실익이 큽니다. 포인트로 받은 사람의 기한은 2026년 8월로 끝났습니다. 그러나 종이 상품권으로 받은 사람은 10월 31일까지 사용할 수 있습니다. 500엔권 20매라는 형태라 봉투째 서랍에 넣어두고 잊기 쉬운 금액입니다. 짐작이 가는 분은 기한 전에 확인해 주세요. 다 쓰지 못한 몫은 실효됩니다.
또한 이 사업은 2026년 1월 1일 시점의 주민등록이 기준입니다. 그 이후 미나토구로 전입한 사람은 대상 외이고, 반대로 전출한 사람이라도 기준일에 주민등록이 있었다면 대상이었습니다. 지급 사업이 기준일로 선을 긋는 것은 통례로, 이 점은 비과세 가구 대상 지급 등 다른 제도에서도 같은 사고방식입니다.
프리미엄 상품권은 별도 트랙으로 움직인다
みなトクPAY에는 환원 캠페인과 전 구민 지급 외에 프리미엄 상품권 판매가 있습니다. 2026년도는 7월 1일부터 신청 접수가 시작되었고, 9월에도 프리미엄율 20%의 상품권이 예정되어 있다고 합니다. 다만 일정·프리미엄율·상한·신청 요령은 변경될 수 있으므로 구입을 생각한다면 특설 사이트의 공지를 직접 확인해 주세요.
프리미엄 상품권은 「사는」 것이므로 환원 캠페인이나 지급 사업과는 성격이 다릅니다. 1만 엔으로 1만 2천 엔어치를 살 수 있다면 실질 2천 엔 이득이지만, 다 쓰지 못하면 손해입니다. 미나토구 내 취급점에서 기한 내에 다 쓸 전망이 있는지를 먼저 따지는 것이 순서입니다.
세 갈래가 병존하지만 지갑은 하나입니다. 환원 캠페인의 상한, 지급된 1만 엔, 구입한 프리미엄 상품권 — 각각 별도의 기한이 흘러갑니다. 기한이 가까운 것부터 쓰는 것이 기본이며, 특히 종이 상품권은 잔액이 앱에 표시되지 않으므로 의식적으로 관리해야 합니다.
세 구를 나란히 놓으면 설계 사상의 차이가 보인다
| 지자체 | 환원 방식 | 상한 |
|---|---|---|
| 미나토구 みなトクPAY | 캠페인 달에 중소 개인점포 최대 20%. 상시는 낮음 | 20% 환원 7,000포인트 / 10% 환원 3,000포인트 |
| 시부야구 하치페이 | 구민 인증 시 연중 8%, 구민 외도 연중 4% | 1회 888포인트·월 8,000포인트 |
| 기타구 호쿠페이 | 30% 프리미엄 발행(2026년 10월 5일 개시) | 발행 총액 18억 엔 규모 |
미나토구형은 「쓸 달을 고를 수 있는 사람」에게 강한 설계입니다. 캠페인 달에 큰 지출을 몰 수 있다면 환원율 20%는 다른 구를 압도합니다. 반면 매일의 편의점 결제를 조금씩 이득으로 만들고 싶다면 연중 환원율이 안정적인 시부야구형이 맞습니다. 자신의 소비 패턴이 어느 쪽이냐에 따라 적합성이 달라집니다.
오늘 할 일
- 종이 상품권을 받은 사람은 남은 매수를 세어 본다. 500엔권×20매, 기한은 2026년 10월 31일입니다. 실효되면 돌아오지 않습니다.
- 다음 환원 캠페인 공지를 확인한다. みなトクPAY는 캠페인 달에 몰수록 이득인 설계입니다. 큰 지출 계획이 있다면 특설 사이트에서 다음 실시 달을 기다릴 가치가 있습니다.
- 자주 가는 점포의 환원율 구분을 알아 둔다. 같은 미나토구 안에서도 20%·10%·대상 외가 섞여 있습니다.
자주 묻는 질문
미나토구민이 아니면 みなトクPAY를 쓸 수 없나요?
앱의 다운로드와 이용 자체를 구민으로 한정한다는 기재는 없습니다. 다만 사용할 수 있는 곳은 미나토구 내 취급 점포뿐입니다. 한편 1인 1만 엔 지급 사업은 「2026년 1월 1일 현재 미나토구에 주민등록이 있는 구민」이 대상으로, 이쪽은 명확히 구민 한정이었습니다.
환원율 20%는 언제든 받을 수 있나요?
아닙니다. 환원율이 최대 20%가 되는 것은 캠페인 실시 기간 중뿐이며, 2026년 8월은 8월 1일부터 8월 31일까지였습니다. 또한 캠페인 기간 중에도 환원율은 점포마다 달라, 구상련 가맹 중소 개인점포가 높고 대형점은 낮습니다. 의료기관·조제약국·택시 등은 대상 외입니다.
1인 1만 엔 지급은 아직 받을 수 있나요?
신규 수령은 불가합니다. 포인트로의 이용 기간은 2026년 8월로 종료되었습니다. 다만 종이 상품권을 선택한 분은 2026년 10월 31일까지 이용할 수 있습니다. 500엔권 20매 형태로 발송되었으니 미사용분이 없는지 확인해 주세요.
환원 포인트는 언제 들어오나요?
결제 직후가 아닙니다. 2026년 8월 캠페인에서는 환원 포인트 부여가 9월 10일경으로 안내되었습니다. 캠페인 달이 끝난 뒤 다음 달에 일괄 부여하는 운용이므로, 쓴 직후에 잔액이 늘지 않아도 오류가 아닙니다.
프리미엄 상품권은 사는 편이 이득인가요?
미나토구 내 취급점에서 기한 내에 다 쓸 수 있다면 이득입니다. 프리미엄율이 20%라면 1만 엔으로 1만 2천 엔어치가 됩니다. 다만 상품권은 「사는」 것이라 다 쓰지 못하면 그만큼 손해입니다. 일정·프리미엄율·상한·신청 요령은 변경될 수 있으므로 구입 전에 특설 사이트에서 최신 요강을 확인해 주세요.
참고 링크(출처)
이 글은 제도·캠페인에 관한 일반적인 정보 제공을 목적으로 합니다. 환원율·상한·기간·대상 점포는 예고 없이 변경되고 예산이 소진되면 조기 종료될 수 있습니다. 실제 이용 시에는 みなトクPAY 특설 사이트 및 미나토구 공식 발표의 최신 요강을 확인해 주세요.